-
1.
概略化 -
https://baike.baidu.com/item/%E6%A6%82%E7%95%A5%E5%8C%96
![]()
概略化generalization，是指采用虚化的方式来翻译原文较为具体化的表达方式。
-
2.
虚化 -
![]()
虚化
-
3.
具体词义概略化 -
![]()
具体词义概略化，原文中某些字面意义明确具体的词语，采用汉语中含义抽象、概括的词语来表达。
-
4.
具体概念概略化 -
![]()
具体概念概略化：原文中某些字面意义比较实在或形象的词组或短语等改译成汉语中比较概括或笼统的说法。
第一页
上一页 第 1 / 1 页
下一页
最后一页 共 4 条