-
1.
归化翻译法，归化法 -
http://baike.baidu.com/view/934419.htm
![]()
归化翻译法或归化法Domesticating Translation or Domestication，旨在尽量减少译文中的异国情调，为目的语读者提供一种自然流畅的译文。
-
2.
异化翻译法，异化法 -
http://baike.baidu.com/view/934416.htm
![]()
异化翻译法或异化法Foreignizing Translation or Minoritizing Translation，是故意使译文冲破目的语常规，保留原文中的异国情调。
-
3.
归化异化 -
http://baike.baidu.com/view/5038280.htm
![]()
归化，异化，翻译术语。
-
4.
零翻译 -
http://baike.baidu.com/view/1624426.htm
![]()
零翻译，就是不用目的语中现成的词语译出源语中的词语，这里包含两层意思：第一层意思是指源语中的词汇故意不译；第二层意思是指不用目的语中现成的词语来翻译源语中的词语。
-
5.
译法 -
![]()
译法，翻译的方法。
第一页
上一页 第 1 / 1 页
下一页
最后一页 共 5 条