-
1.
吹替 -
https://baike.baidu.com/item/吹替
![]()
吹替，译制配音。为了方便本国的人观看别国的作品而配音。
-
2.
译制配音，译制配音 -
https://baike.baidu.com/item/译制配音
![]()
译制配音，译制配音，是指根据外国影视剧的中文翻译台本将其中的人物台词录制成中文的语言艺术再创作活动。
-
3.
配音 -
https://baike.baidu.com/item/配音
![]()
配音dub，是为影片或多媒体加入声音的过程。
同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。
录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。
-
4.
译制配音，吹替 -
![]()
吹替，是一个日语词汇，一般翻译为译制配音（日语：吹替え、吹き替え（ふきかえ，Fukikae）），指将国外的电影重新配音，以方便本国人视听。
-
5.
传统配音 -
-
6.
网络配音，网配 -
https://baike.baidu.com/item/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E9%85%8D%E9%9F%B3
![]()
网络配音network voice，是配音公司或录音棚与配音员合作，为各地配音需求者提供配音服务，并以互联网为桥梁开展业务，简称网配。
-
7.
电子交易配音 -
![]()
电子交易配音
-
8.
影视配音配音 -
-
9.
母语配音 -
-
10.
外语配音 -
第一页
上一页 第 1 / 2 页
下一页
最后一页 共 11 条